DOCUMENTOS

Investigación +

Docencia +

Extensión +

TV -

 


Marina Fernanda Ruggiero

1. DATOS PERSONALES

• Apellido y Nombre: Ruggiero, Marina Fernanda
• D. N. I.: 14.301.273
• C.U.I.L.: 27-14.301.273-0
• Fecha de Nacimiento: 25 de Noviembre de 1960
• Lugar de Nacimiento: Capital Federal
• Domicilio Particular: Manuel Ballesteros 56. (4128)  San Isidro de Lules. TUCUMAN
• TEL.: (0381) 481 - 2315
• Cel.: (0381) 155 –403930
• Profesión: Profesora de Inglés
• E-mail: maferug@hotmail.com

2. ANTECEDENTES LABORALES

Docente en el “Instituto Cultural de Londres” en la Capital Federal - 1985 - 1988
Docente en “Canada School” en la Capital Federal - 1985 - 1988
Docente en el “Instituto Evangélico Americano” de  la Capital Federal - 1986 - 1987
Docente en el “Instituto de Lenguas Vivas” de La Falda, Córdoba - 1989 - 1990
Docente en el “Instituto Kennedy” de La Falda, Córdoba - 1989 - 1990
Docente en la “Cooperativa Privada Valle de Punilla” Huerta Grande, Córdoba - 1990 - 1992
Docente en el “Instituto P.A.E.” Villa Giardino, Córdoba - 1990 - 1992
Docente en la “Dirección de Cultura” de San Isidro de Lules, Tucumán - 1996 - 1997
Docente en el “Instituto San Pablo Apóstol” de San Pablo, Tucumán - 1997 - Continúa.
Docente en el “Instituto Padre Manuel Ballesteros” de San Isidro de Lules, Tucumán - 1998 - Continúa.
Docente en el “Instituto Madre Mercedes Pacheco” de Famaillá, Tucumán - 1998 - 2003
Traducciones Técnicas orientadas a la Biomedicina para el Departamento de Leucemia Experimental de la Academia Nacional de Medicina, Capital Federal - 1985 - Continúa.
Traducciones Técnicas para la Facultad de Odontología y Facultad de Química, Bioquímica y Farmacia de la Universidad Nacional de Tucumán - 2001 - Continúa.
Traducciones Técnicas para el Servicio Meteorológico de Tucumán a cargo del Licenciado en Meteorología Juan Minetti - 2002 - Continúa.
Traducciones Técnicas particulares orientadas a la Ingeniería en Computación y Tecnicaturas en Sistemas de Comunicación - 2003 - Continúa.
RRPP WPe Publicaciones – Suplemento Diario Ámbito Financiero - 2003 - Continúa.
Coordinadora del I Congreso Regional del NOA “Educar Para la No Violencia” - Julio 2005 - Septiembre 2005
Interpretariado simultáneo Castellano- Inglés / Inglés- Castellano para Papelera Tucumán S.A. y Empresa BIELOMATIK inc., de Sttutgart, Alemania - 2006 - Continúa
Interpretariado simultáneo Castellano- Inglés / Inglés- Castellano para Papelera Tucumán S.A. y Empresa PEMCO Inc. de Hamburgo, Alemania - 2006 - Continúa
Traducciones técnicas orientadas a Mecánica industrial, Electricidad y Electrónica para las Empresas BIELOMATIK y PEMCO, de Alemania - 2006 - Continúa
Docente de la Escuela de Cultura Católica “Nuestra. Sra. del Valle”- Banda del Río Salí
Octubre 2006 - Abril 2007
Traducción del “Manual sobre la escoliosis infantil”, para la Asociación Argentina de Ortopedia y Traumatología - Enero 2008 - Continúa

3. ANTECEDENTES ACADÉMICOS

3.1. Estudios terciarios

Egresada como Profesora de Inglés del “Instituto Cultural de Londres” de la Capital Federal, 1984.

3.2. Estudios secundarios

Egresada como Bachiller con Orientación Docente del “Instituto Ana María Janer” de la Capital Federal, 1978.

3.3. Otros estudios

Cursos 1st to 5th Grades English courses de la “Cultural Inglesa de Buenos Aires” -   
1970 – 1974 
Cursos 1st to 6th Grades Adults English courses de la “Cultural Inglesa de Buenos Aires” - 1975 – 1981
1·2º año de la Licenciatura en Historia de la “Universidad del Salvador” de la Capital Federal - 1979 – 1980
1º Profesorado de Enseñanza Primaria en la “Escuela Normal Nº 4” de la Capital Federal - 1981                             
First Certificate in English – Grade “A” – “University of Cambridge” - 1983          
Baby Sitter “Taller Integral Arte y Ciencia” de La Falda, Córdoba - 1992

3.4. En curso

2º año Licenciatura en Filosofía de la “Facultad de Filosofía y Letras” de la Universidad Nacional de Tucumán” - 2004 – 2007

4. CURSOS DE PERFECCIONAMIENTO

1997
“Talleres para una Educación más Elevada en el 2000”, Congreso Docente: La Educación en el Tercer Milenio, Provincia de Catamarca. 
1998                               
“Teaching Made Easy: Games, Drama and Music in the Classroom”, Oxford University Press.                       
1999
“Teaching Very Young learners”, Longman.                                                                                                              
“Contemporary English”, Studio Cambridge.
“Pensamiento Científico – Epistemología General”, Prociencia – CONICET.;
“Sujeto del Aprendizaje”, Red Federal de Formación Docente Continua.
2000
“Jornadas de Evaluación en el Proceso de Transformación Institucional”, Dirección de Enseñanza Privada de la Secretaría de Educación de Tucumán.
“Are We Teachers – Professionally and Psychologically Prepared – For The Challenges of the 21st Century ?”, Escuela Superior de Lenguas Viva, Juan Bautista Alberdi.  
“Foro de Educadores Tucumanos, Escuela Brigadier Juan Manuel de Rosas” de Famaillá.  
Profesora Auxiliar en Campamento Educativo “El Samay” de Cochuna, Concepción, Tucumán (Educación No Formal del Centro de Educación Física Nº 4).
2001 – 2002
“Taller Contra el Alcoholismo y la Drogadicción del PREVEDU (Prevenir Educando), Coordinado por el Dr. Marangoni, Jefe de Nutrición de la Universidad del Norte Santo Tomás de Aquino”.
“Nuevas Técnicas de Comunicación en la Educación”, dictado por el Lic. en Comunicación Social Fernando García de la Secretaría Académica del Rectorado de la Universidad Nacional de Tucumán.
2005
“Catering for Diversity: No Longer a Dream But The Work of a Team”, Instituto San Miguel, Oxford University Press.
Colaboradora – Asistente del Equipo Interdisciplinario de la Universidad Nacional de Tucumán en el Proyecto Provincial “Sobre Escuela Saludable, Plaza Pública y Desarrollo Integral de la Familia” para la Localidad de San Pablo, Tucumán en el Marco del Convenio entre la UNT. y el Instituto San Pablo Apóstol, unificando investigación, docencia y extensión educativa.
2006
Profesora auxiliar en Campamento Educativo en Capitán Cáceres con los 7mos. Años del Instituto Padre Manuel Ballesteros de Lules (mayo).
Profesora Auxiliar en Campamento Educativo a los Valles Calchaquíes con los 8vos. Años del Instituto Padre Manuel Ballesteros de Lules ( Septiembre 24- Septiembre28)

 

 
diloog